mujdrak-banner

POUŠTĚT DRAKA (2019)

O FILMU

Film Pouštět draka se zabývá otázkou smrti ve vztahu mezi malým chlapcem a jeho dědečkem. Dělá to jednoduchým, metaforickým a symbolickým způsobem. Vysvětluje, že nikdo z nás zde není navěky a že všechny živé bytosti musí zemřít. Snaží se také ukázat, že smrt neznamená konec naší cesty.

Malý chlapec navštěvuje svého dědečka na venkově a chodí pouštět spolu draka. Obě postavičky jsou vyrobeny z vrstev, které symbolizují jejich věk. Chlapec má spoustu vrstev, je perspektivní, protože má celý život před sebou. Dědeček už ztratil většinu svých vrstev a zůstalo už jen málo. S přibývajícím věkem je tenčí a na konci života je tenký jako list papíru. Jednoho dne ho vítr jemně odfoukne a vezme ho až k obloze …

Film Pouštět draka je plný kouzelných obrazů s bohatou strukturou, které vyprávějí příběh o vzpomínání na ty, kteří už nejsou mezi námi.

Animovaný loutkový film pro děti režiséra Martina Smatanu.

Projekt je realizován v koprodukci s BFILM (SK), FAMU (CZ) a studiem CeTA (PL). Realizaci filmu podpořili Státní fond kinematografie, slovenský Audiovizuálny fond, Nadační fond Filmtalent Zlín, Nadácia Tatra Banky vrámci grantového programu Viac umenia a Literárny fond vrámci programu Alfa.

animovaný, CZ/SK/PL, 2019, 13 min.

kite_poster_CZ_web

TRAILER

FESTIVALY A OCENĚNÍ

Světová premiéra filmu se uskutečnila v únoru 2019 na 69. Mezinárodném filmovém festivalu Berlinale v Německu.

Od té doby získal tato ocenění:

Cena diváků – 26. MFFK Febiofest, Bratislava, Slovensko
Tricks for Kids – Cena za nejlepší krátky film pro děti – 26. Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Stuttgart, Německo
Cena mladých diváků – Annecy – Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Annecy, Francie
Anča Slovak Award – MFAF Fest Anča 2019, Žilina, Slovensko
Nejlepší studentský animovaný film – 16. Mezinárodní festival krátkých filmů In the Palace, Varna, Bulharsko
Nejlepší dětský krátký film – 27. Anima Mundi Film Festival, Rio de Janeiro / Sao Paulo, Brazílie
Zvláštní uznání – 6. Mezinárodní filmový festival Zero Plus 2019, Tuymen, Rusko
Cena dětských diváků – 5. Mezinárodní festival animovaných filmů TIAF, Taichung, Taiwan
Nejlepší dětský film – 10. Prenabucký mezinárodní festival animovaných filmů – Animage 2019, Boa Vista, Brazílie
Nejlepší animovaný film – 6. Mezinárodní festival studentských filmů STIFF, Rijeka, Chorvatsko
Zvláštní uznání poroty – 18. Mezinárodní festival studentských filmů Pekingské Filmové Akademie 2019, Peking, Čína
Nejlepší krátký animovaný film – 26. Austin Film Festival 2019, Austin, USA
Nejlepší hudba – 9. Mezinárodní festival animovaných filmů Kuandu 2019, Taipei, Taiwan
Zvláštní uznání – 18. Reggio Film Festival 2019, Reggio Emilia, Itálie
Nejlepší krátký dětský film – 15. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Rolan, Jerevan, Arménie
Ocenění 25 tříd – Brest Short Film Festival 2019, Brest, Francie
Nejlepší dětský film – 7. Mezinárodní festival animovaných filmů Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
Cena studentské poroty za nejlepší dětský film – 7. Mezinárodní festival animovaných filmů Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
Cena diváků – 42. Poitiers Film Festival 2019, Poitiers, Francie
Cena dětské poroty – 22. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Olympia 2019, Pyrgos, Řecko
Zlaté kozy – Nejlepší krátký dětský film – 37. ALE Kino! 2019, Poznaň, Polsko
Coup de Coeur des mini-Sommets – 18. Les Sommets du Cinéma d’Animation 2019, Montreal, Kanada
Premio Renato – Nejlepší krátký film – 31. Mezinárodní festival krátkých filmů Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španělsko
Next Generation Award – 5. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež SIFFCY 2019, New Delhi, Indie
Nejlepší animovaný film – 3. Mezinárodní festival animovaných filmů PSIAF 2019, Palm Springs, USA
Cena diváků – 4. Indie Junior Allianz 2020, Porto, Portugalsko
Cena Payot Black Movie pro nejlepší dětský film – Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švýcarsko
Nejlepší krátký film – J.E.F. International Film Festival 2020, Belgie
Nejlepší film pro mládež – REGARD – Mezinárodní festival krátkých Filová 2020, Saguenay, Kanada
Zvláštní uznání – Fargo Film Festival 2020, Fargo, USA
Cena poroty – Mezinárodní filmový festival RiverRun 2020, Winston-Salem, USA

Pouštět draka jste mohli vidět i na těchto festivalech:

69. Mezinárodní filmový festival Berlinale, Berlin, Německo
26. MFFK Febiofest, Bratislava, Slovensko
32. Finále Plzeň, Plzeň, Česká republika
26. Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Stuttgart, Německo
16. IndieLisboa Film Festival, Lisabon, Portugalsko
Mezinárodní festival animovaných filmů Anifilm 2019, Třeboň, Česká republika
59. Mezinárodný filmový festival filmů pro děti a mládež Zlín Film Festival, Zlín, Česká republika
26. Animafest Zagreb 2019, Záhřeb, Chorvatsko
Annecy – Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Annecy, Francie
3. Mezinárodní festival animovaných filmů Savigny, Savigny, Švýcarsko
Mezinárodní festival animovaných filmů Fest Anča 2019, Žilina, Slovensko
37. Filmfest Munich International Festival 2019, Mnichov, Německo
20. Shorts International Film Festival 2019, Terst, Itálie
54. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2019, Karlovy Vary, Česká republika
16. Mezinárodní festival krátkých filmů In the Palace, Varna, Bulharsko
27. Mezinárodní filmový festival Curtis Vila do Conde 2019, Vila do Conde, Portugalsko
10. Mezinárodní filmový festival Anibare 2019, Peja, Kosovo
27. Anima Mundi Film Festival 2019, Rio de Janeiro / Sao Paulo, Brazílie
9. Supertoon Animation Film Festival 2019, Šibenik, Chorvatsko
22. Cervino Mountain Film Festival 2019, Aosta, Itálie
43.Open Air Film Fest Weiterstadt 2019, Weiterstadt, Německo
Hvězdné noci 2019, Bytča, Slovensko
25. Mezinárodní filmový festival Sarajevo 2019, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
32. Mezinárodní filmový festival filmů pro děti a mládež 2019, Isfahan, Írán
30. Mezinárodní filmový krátkých filmů 2019, Sao Paolo, Brazílie
25. Film Festival Della Lessinia 2019, Bosco Chiesanuova, Itálie
Peer Raben Music Award 2019, Kolín, Německo
Belo Horizonte International Film Festival 2019, Belo Horizonte, Brazílie
17. Mezinárodní festival animovaných filmů Fantoche 2019, Baden, Švýcarsko
4. Ulju Mountain Film Festival, Ulju, Jižní Korea
Festival Stop Motion Montreal 2019, Montreal, Kanada
6. Varšavský festival pro děti 2019, Varšava, Polsko
BUSTER – Mezinárodní filmový festival filmů pro děti a mládež 2019, Kodaň, Dánsko
43. Ottawa Animation Filmfest 2019, Ottawa, Kanada
28. Mezinárodní filmový festival Cinemagic 2019, Belfast, Velká Británie
3. Mezinárodní filmový festival BEAST 2019, Porto, Portugalsko
30. KROK – Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, St. Petersburg / Moskva, Rusko
6. Mezinárodní filmový festival Zero Plus 2019, Tuymen, Rusko
19. Mezinárodní festival animovaných filmů Fete de’l Anim 2019, Lille, Francie
26. Mezinárodní festival animovaných filmů Il Castelli 2019, Řím, Itálie
11. 3D Wire Animation Film Festival 2019, Segovia, Španělsko
Milano Film Festival 2019, Milano, Itálie
14. Animato – International Animation Festival 2019, Ženeva, Švýcarsko
14. Show me Shorts Film Festival, Auckland / Christchurch, Nový Zéland
SCHLINGEL – Mezinárodní filmový festival filmů pro děti a mládež 2019, Chemnitz, Německo
Kaohsiung Film Festival 2019, Kaohsiung, Taiwan
5. Mezinárodní festival animovaných filmů TIAF, Taichung, Taiwan
10. Prenabucký mezinárodní festival animovaných filmů – Animage 2019, Boa Vista, Brazílie
Mezinárodní festival animovaných filmů Tbilisi 2019, Tbilisi, Gruzie
5. Mezinárodní festival animovaných filmů Thessaloniki 2019, Soluň, Řecko
6. Mezinárodní festival studentských filmů STIFF, Rijeka, Chorvatsko
33. CineKid Film Festival 2019, Amsterdam, Nizozemsko
18. Mezinárodní festival studentských filmů Pekingské Filmové Akademie 2019, Peking, Čína
11. Mezinárodní festival animovaných filmů TOFUZI 2019, Batumi, Gruzie
21. Bucheon Animation Film Festival, Bucheon, Jižní Korea
21. Mezinárodní festival animovaných filmů Wiesbaden, Wiesbaden, Německo
Mezinárodní festival animovaných filmů Banja Luka 2019, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
26. Austin Film Festival 2019, Austin, USA
13. Big Cartoon Film Festival 2019, Moskva, Rusko
9. Mezinárodní festival animovaných filmů Kuandu 2019, Taipei, Taiwan
Mezinárodní festival animovaných filmů REANIMANIA 2019, Jerevan, Arménie
12. Mezinárodní filmový festival filmů pro mládež Filem’on 2019, Brusel, Belgie
62. Mezinárodní festival dokumentárních a animovaných filmů 2019, Lipsko, Německo
REX Animation Film Festival 2019, Stockholm, Švédsko
17. Mezinárodní filmový festival filmů pro děti KINEKO, Tokyo, Japonsko
33. IFFestival Braunschweig 2019, Braunschweig, Německo
12. Kuki – mezinárodní festival krátkých filmů pro děti a mládež 2019, Berlín, Německo
34. Mezinárodní filmový festival Mar del Plata 2019, Mar del Plata, Argentina
9. Aesthetic Film Festival 2019, York, Velká Británie
23. Mezinárodní filmový krátkých filmů Winterthur 2019, Winterthur, Švýcarsko
18. Reggio Film Festival 2019, Reggio Emilia, Itálie
15. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Rolan, Jerevan, Arménie
5. Mezinárodní festival animovaných filmů Gdaňsk 2019, Gdaňsk, Polsko
64. Cork Film Festival 2019, Cork, Irsko
Kaboom Animation Film Festival 2019, Utrecht / Amsterdam, Nizozemsko
12. Mezinárodní festival dětských filmů El Meu Primer 2019, Barcelona, ​​Španělsko
43. Cinanima Film Festival 2019, Espinho, Portugalsko
Brest Short Film Festival 2019, Brest, Francie
POFF Shorts Black Nights Tallinn 2019, Tallinn, Estonsko
57. Mezinárodní filmový festival Gijon 2019, Gijon, Španělsko
32. Foyle Film Festival 2019, Derry-Londonderry, Velká Británie
Ajyal Film Festival 2019, Doha, Katar
L’Oeil Vagabond festival filmů pro děti a mládež 2019, Brittany, Francie
Gazte Film Fest 2019, Euskadi, Španělsko
Umea European Film Festival 2019, Umea, Švédsko
7. Mezinárodní festival animovaných filmů Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
42. Poitiers Film Festival 2019, Poitiers, Francie
LIAF – Mezinárodní festival animovaných filmů Londýn 2019, Londýn, Velká Británie
22. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Olympia 2019, Pyrgos, Řecko
25. Mezinárodní festival krátkých filmů 2019, Leuven, Belgie
37. ALE Kino! 2019, Poznaň, Polsko
14. Mezinárodní festival krátkých filmů Zubroffka 2019, Bialystok, Polsko
16. Mezinárodní festival animovaných filmů Animateka 2019, Lublaň, Slovinsko
17. Bogota Short Film Festival 2019, Bogota, Kolumbie
18. Les Sommets du Cinéma d’Animation 2019, Montreal, Kanada
31. Mezinárodní festival krátkých filmů Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španělsko
5. Medzinárodný festival filmů pro děti a mládež SIFFCY 2019, New Delhi, Indie
3. Mezinárodní festival animovaných filmů PSIAF 2019, Palm Springs, USA
8. Goteborg Lilla Film Festival, Goteborg, Švédsko
9. Mezinárodní festival filmů pro děti 2020, Kalkata, Indie
35. Mezinárodní filmový festival Santa Barbara – SBIFF 2020, Santa Barbara, USA
4. Indie Junior Allianz 2020, Porto, Portugalsko
Mezinárodní festival animovaných filmů VOID 2020, Kodaň, Dánsko
Mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand 2020, Clermont-Ferrand, Francie
3. Animotion Film Festival 2020, Florencie, Itálie
11. Mezinárodní festival filmů pro děti Providence 2020, Providence, USA
Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švýcarsko
10. Meme Pas Peur International Fantastic Film Festival 2020, Saint-Pierre, Francie
39. Mezinárodní festival animovaných filmů Anima Brussels 2020, Brusel, Belgie
23. Mezinárodní festival filmů pro děti New York 2020, New York City, USA
J.E.F. International Film Festival 2020, Belgie
23. Mezinárodní filmový festival ZOOM sblížení 2020, Jelenia Góra, Polsko
15. Mezinárodní festival filmů pro děti 2020, Seattle, USA
11. IBAFF International Film Festival 2020, Murcia, Španělsko
3. Film Fest Sundsvall 2020, Sundsvall, Švédsko
REGARD – Mezinárodní festival krátkých Filová 2020, Saguenay, Kanada
Fargo Film Festival 2020, Fargo, USA
18. Mezinárodní filmový festival Creat Rivas, Madrid, Španělsko
Vilnius Film Festival 2020, Vilnius, Litva
37. Mezinárodní filmový festival Carrousel 2020, Rimouski, Kanada
Go Shorts – Mezinárodní festival krátkých filmů 2020, Nijmegen, Nizozemsko
Cardiff Animation Festival 2020, Cardiff, Velká Británie
Cinemira – Mezinárodní festival filmů pro děti 2020, Budapešť, Maďarsko
44. Mezinárodní filmový festival Cleveland 2020, Cleveland, USA
2. Mezinárodní festival filmů pro mládež Cine Filou 2020, Castres, Francie
31. Mezinárodní festival krátkých filmů Drážďany 2020 Drážďany, Německo
Mezinárodní filmový festival RiverRun 2020, Winston-Salem, USA
36. Mezinárodní festival studentských filmů FAMUFEST 2020, Praha, Česká republika

44. Mezinárodní filmový festival Atlanta 2020, Atlanta, USA
22. Kino na hranici, Cieszyn / Český Těšín, Česká republika / Polsko
38. Bergamo Film Meeting 2020, Bergamo, Itálie
10. Big Eyes, Big Minds – Mezinárodní festival filmů pro děti Singapur 2020, Singapur
FILMETS Badalona Film Festival 2020, Badalona, ​​Španělsko
20. Flensburger Kurzfilmtage 2020, Flensburg, Německo
Mezinárodní festival krátkých a animovaných filmů MECAL 2020, Barcelona, ​​Španělsko
37. BUFF Malmo Film Festival 2020, Malmo, Švédsko
15. Ambulante Film Festival, Mexiko
20. Mezinárodní festival animovaných filmů monstra 2020, Lisabon, Portugalsko

TVŮRCI

Režie, výtvarné návrhy: Martin Smatana
Scénář: Martin Smatana
Konzultace scénáře: Philip LaZebnik, Anna Vášová, Ivana Sujová
Producent: BFILM.cz – Peter Badač
Koproducent: BFILM (SK), FAMU (CZ), CeTA (PL)
Kamera: Ondřej Nedvěd
Loutky, modely a scény: Martin Smatana
Animace: Martin Smatana, Martyna Koleniec, Piotr Chmielewski, Łukasz Grynda, Matouš Valchař, Stanisław Szostak
Střih: Lucie Navrátilová
Obrazová postprodukce: Michal Šabík
Zvuk: Viera Marinová
Hudba: Aliaksandr Yasinski

MARTIN SMATANA

Martin (1991) je absolventem katedry animace na FAMU v Praze a Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. Během studia absolvoval pracovní stáž ve studiu loutkového filmu NUKUFILM v estonském Tallinnu, pracoval jako lektor animace ve výtvarném ateliéru Ladon v Bratislavě a jako lektor animace na workshopech v mezinárodním domě umění pro děti BIBIANA. V roce 2015 uvedl svůj debutový loutkový film Rosso Papavero, který měl premiéru na Berlinale a získal 17 mezinárodních ocenění. 

director_smatana_small

Filmografie:

Rosso Papavero (krátký animovaný film, 2015)
Pouštět draka (krátký animovaný film, 2019)

GALERIE

KONTAKTY

BFILM_CZ_cmyk_up

Producent
BFILM – Peter Badač
peter(at)bfilm.cz

BFILM_cmyk_priesvitne

Festivaly
BFILM – Alexandra Gabrižová
bfilm(at)bfilm.sk

magnetfilm_logo

Prodej
Magnetfilm – Georg Gruber
georg.gruber(at)magnetfilm.de