krátke filmy

19Duben2020

KOLOTOČ (2020)

KOLOTOČ (2020)

O FILMU

Rose vyrastá s hlemýždi v parku. V jejich parku. Jednoho dne je napadena vetřelci. Nebo je to naopak?

Kolotoč je film o odlidštění, reflektuje polarizaci lidí. Lidé rychle přemýšlejí a cítí se vyloučení ze společnosti. Odlidštění lidí je způsobeno přemýšlením „my – oni“. Tato forma dehumanizace je výchozím bodem tohoto krátkého filmu.

Krátký animovaný film Jasmine Elsen.

Projekt je realizovaný v koprodukcii s Animal Tank (BE). Realizaci filmu podpořil český Státní fond kinematografie a vlámský filmový fond VAF.

animovaný, BE/CZ, 2020, 10 min.

TRAILER

FESTIVALY A OCENĚNÍ

Světová premiéra filmu se uskutečnila v únoru 2020 na 39. Mezinárodním festival animovaných filmů Anima Brussels 2020 v Bruselu v Belgii.

Kolotoč jste mohli vidět i na těchto festivalech:

39. Mezinárodní festival animovaných filmů Anima Brussels 2020, Brusel, Belgie
Annecy – Mezinárodní festival animovaných filmů 2020, Annecy, Francie

TVŮRCI

Režie, scénář: Jasmine Elsen
Producent: Animal Tank (BE) – Brecht Van Elslande
Koproducent: BFILM.cz (CZ) – Peter Badač
Výtvarné návrhy: Jasmine Elsen
Animace: Annechien Strouven, Gitte Teuwen, Jeroen Ceulebrouck, Jasmine Elsen, Martin Smatana, Martina Svojíková
Kamera: Ondřej Nedvěd, Jakub Vrbík, Šimon Havel, Ondřej Belica
Obrazová postprodukce: David Štumpf
Zvuk: Vahe Grigorjan
Hudba: Vahe Grigorjan

JASMINE ELSEN

Jasmine (1991) získala titul magistra v animaci na RITCS v Bruselu se svým filmem Kastaars (Uličníci) který vyhrál Wildcard VAF (Divokou kartu VAF) na Mezinárodním festivalu krátkých filmů v Leuvenu (2016), dále získal zvláštní uznání poroty na festivalu animovaných filmů v Stuttgartu (2017) a cenu za nejlepší animovaný krátký film na IFF Ostend (2017). Její předchozí film s názvem Half bábka vznikl v rámci programu Erasmus na VŠMU v Bratislavě na Slovensku. Tento film získal zvláštní cenu PISAF (2014) a byl oceněn také jako „nejlepší slovenský film na Anča festu (2015). Po absolvování pracovala Jasmine několik měsíců jako stážistka v produkční společnosti Lunanime v Belgii.

Filmografie:

Pololoutka (krátky animovaný film, 2014)
Uličníci (krátky animovaný film, 2016)
Kolotoč (krátký animovaný film, 2020)

GALERIE

KONTAKTY

Producent
Animal Tank – Brecht Van Elslande
brecht(at)animaltank.be

Koproducent
BFILM – Peter Badač
peter(at)bfilm.cz

Festivaly a prodej
MIYU DISTRIBUTION – Luce Grosjean
luce.grosjean(at)miyu.fr

19Září2019

SH_T HAPPENS (2019)

kravickakrátke filmy

SH_T HAPPENS (2019)

O FILMU

Bytový dům plný sobeckých obyvatel. Zcela vyčerpaný domovník a jeho sexuální frustrovaná manželka. Ovdovělý jelen topí svůj smutek v alkoholu … Zatím, co se snažili vyrovnat se svými problémy, ocitli se v těžko řešitelném milostném trojúhelníku, jehož důsledky se mohou snadno stát trvalými, někdy až příliš trvalými. Film je volnou adaptací známého biblického příběhu a zároveň ho přeměňuje na současné ironické vyprávění o tom, jak svět někdy funguje.

Krátký animovaný film Davida Štumpfa a Michaely Mihályové.

Projekt je realizován v koprodukci s BFILM (SK), FAMU (CZ), Bagan Films (FR) a Arte (FR). Realizaci filmu podpořil Státní fond kinematografie, slovenský Audiovizuálny fond, grantový program Evropské unie Kreativní Evropa MEDIA, francouzský fond CNC, fond Procirep-Angola a Literárním fond vrámci programu Alfa.

animovaný, CZ/SK/FR, 2019, 13 min.

filmshithappens

TRAILER

Film si můžete podívat i na webu DAFILMS.cz:

https://dafilms.cz/film/10938-sh-t-happens

FESTIVALY A OCENĚNÍ

Světová premiéra filmu se uskutečnila v září 2019 na 76. Mezinárodném filmovém festivalu Biennale v Benátkach v Itálii.

Od té doby získal tato ocenění:

Speciální uznání – 48. Montreal Festival du nouveau cinema 2019, Montreal, Kanada
Cena diváků – 8. PRIMANIMA World Festival of First Animations 2019, Budaors, Maďarsko
Cena diváků – LIAF – Mezinárodní festival animovaných filmů Londýn 2019, Londýn, Velká Británie
Nejlepší studentský krátký film – 39. Mezinárodní festival animovaných filmů Anima Brussels 2020, Brusel, Belgie
Nejlepší krátký animovaný film – Vertigo International Short Film Festival 2020, Milano, Itálie
Zvláštní uznání – ANIMAKOM Bilbao International Animation Community Festival 2020, Bilbao, Španělsko
Nejlepší krátký animovaný film – Flipbook International Film Festival 2020, Skopje, Severní Makedonie
Zvláštní uznání v kategorii krátkých animovaných filmů + Zvláštní uznání v kategorii studenských filmů– 26.Palm Springs International Short Film Festival 2020, Palm Springs, USA
Cena Best in Show – Animation Block, BAM 2020, New York City, USA
Nejlepší slovenský animovaný film – 14. Fest Anča International Animation Film Festival 2020, Žilina, Slovensko
Zvláštní uznání – 31. IGRIC Slovak National Film Awards – category for young filmmakers, Bratislava, Slovensko
Zvláštní uznání – 44. Atlanta Film Festival 2020, Atlanta, Georgia, USA
Nejlepší mezinárodní animovaný film – Kursaal Film Festival San Sebastian 2020, San Sebastian, Španělsko
Nejlepší krátký film – Cardiff Animation Festival 2020, Cardiff, Velká Británie
Zvláštní uznání za animaci – 4. Blue Danube International Film Festival 2020, Vídeň/Budapest, Rakousko/Maďarsko
Stříbrná cena pro studentský film – 12. Los Angeles Animation Festival, Los Angeles, USA
Zvláštní uznání + Cena diváků pro nejlepší mezinárodní krátký film – GIRAF International Festival of Independent Animation 2020, Calgary, Kanada
Cena diváků – 27. Febiofest International Film Festival, Bratislava, Slovensko
Zvláštní uznání – 24. Zoom Zblizenia International Short Film Festiva 2020, Jelenia Góra, Polsko
Nejlepší animovaný film – Short of the Year competition 2020, Madrid, Španělsko
Cena East Wave – 4. BEAST International Film Festival 2021, Porto, Portugalsko
Cena mladé poroty – 10. Animocje International Animation Festival 2021, Bygoszcz 2021, Polsko
Nejlepší animovaný film – 30. Mediawave International Film and Music Festival 2021, Gyor, Maďarsko

Nominace

shortlist – Česká filmová a televizní akademie – Cena Magnesia pro nejlepší studentský film
shortlist – Slovenská filmová a televizní akademie – Nejlepší animovaný film
shortlist – Francouzská filmová akademie – César – Nejlepší animovaný film

SH_T HAPPENS jste mohli vidět i na těchto festivalech:

76. Mezinárodní filmový festival Biennale 2019, Benátky, Itálie
Milano Film Festival 2019, Milano, Itálie
Film Fest Ghent 2019, Ghent, Belgie
48. Montreal Festival du nouveau cinema 2019, Montreal, Kanada
38. Mezinárodní festival krátkých filmů Uppsala 2019, Uppsala, Švédsko
Mezinárodní festival animovaných filmů REANIMANIA 2019, Jerevan, Arménie
8. PRIMANIMA World Festival of First Animations 2019, Budaors, Maďarsko
REX Animation Film Festival 2019, Stockholm, Švédsko
Mezinárodní filmový festival Záhřeb 2019, Záhřeb, Chorvatsko
Zineb – Mezinárodní festival dokumentárních a krátkých filmů 2019, Bilbao, Španělsko
Seville European Film Festival 2019, Sevilla, Španělsko
43. Cinanima Film Festival 2019, Espinho, Portugalsko
POFF Shorts Black Nights Tallinn 2019, Tallinn, Estonsko
32. Foyle Film Festival 2019, Derry-Londonderry, Velká Británie
LIAF – Mezinárodní festival animovaných filmů Londýn 2019, Londýn, Velká Británie
14. Mezinárodní festival krátkých filmů Zubroffka 2019, Bialystok, Polsko
16. Mezinárodní festival animovaných filmů Animateka 2019, Lublaň, Slovinsko
31. Mezinárodní festival krátkých filmů Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španělsko
Carrefour de l’animation 2019, Paříž, Francie
Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švýcarsko
15. Prague Short Film Festival 2020, Praha, Česká republika
Mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand 2020, Clermont-Ferrand, Francie
Sundance Film Festival 2020, Park City, USA
39. Mezinárodní festival animovaných filmů Anima Brussels 2020, Brusel, Belgie
23. Mezinárodní festival animovaných filmů Animace 2020, Lleida, Španělsko
Tricky Women 2020, Vídeň, Rakousko
6. Short Movie Club Festival unfiltered Cinema 2020, Minsk, Bělorusko
25. Vilnius Film Festival 2020, Vilnius, Litva
23. European Short Film Festival, Bordeaux, Francie
Cardiff Animation Festival 2020, Cardiff, Velká Británie
44. Mezinárodní filmový festival Cleveland 2020, Cleveland, USA
31. Mezinárodní festival krátkých filmů Drážďany 2020 Drážďany, Německo
9. Mezinárodní festival krátkých filmů Kyjev 2020, Kyjev, Ukrajina
42. Mezinárodní filmový festival Moskva 2020, Moskva, Rusko
44. Mezinárodní filmový festival Atlanta 2020, Atlanta, USA
22. Kino na hranici, Cieszyn / Český Těšín, Česká republika / Polsko
Mezinárodní festival animovaných filmů ANIFILM 2020, Liberec, Česká republika
Mezinárodní festival animovaných filmů Animatricks 2020, Helsinki, Finsko
27. Animafest Zagreb 2020, Záhřeb, Chorvatsko
Mezinárodní festival krátkých a animovaných filmů MECAL 2020, Barcelona, Španělsko
13. Mezinárodní festival krátkých filmů Glasgow 2020, Glasgow, Great Britain
12. Mezinárodní festival krátkých filmů Short Waves 2020, Poznaň, Polsko
20. Mezinárodní festival animovaných filmů monstra 2020, Lisabon, Portugalsko
36. Mezinárodní festival studentských filmů FAMUFEST 2020, Praha, Česká republika
27. MFFK Febiofest 2020, Bratislava, Slovensko
44. Mezinárodní filmový festival Hong Kong 2020, Hong Kong, Čína
17th In the Palace Short Film Festival, Sofia, Bulgaria
16th Akbank International Short Film Festival, Akbank, Egypt
15th Sapporo International Short Film Festival, Sapporo, Japan
4th Still Voices Short Film Festival, Longoford, Ireland
16th BUSHO Budapest Short Film Festival, Budapest, Hungary
ANIBAR 2019, Peja, Kosovo
25th Fantoche International Animation Film Festival, Baden, Switzerland
Festival Européen de Film Court de Brest, Brest, France
6th Unfiltered Cinema (Short Movie Club), Minsk, Belarus
Zlín International Film Festival for Young Audience, Zlín, Czech republic
19th Concorto International Film Festival, Pontenure, Italy
ANIMAZE Montreal International Animation Festival, Montreal, Canada
15th International Festival de Cortometrajes, Mexico City, Mexico
13th Fest Anča International Animation Film Festival, Žilina, Slovakia
16th FEST New Directors Film Festival, Espinho, Portugal
Festival Ciné Court Animé, Roanne, France
20th Sopot International Film Festival, Sopot, Poland
The Animattikon Project, Paphos, Cyprus
Pixelatl 2020, Morelos, Mexico
Norwich International Film Festival, Norwich, Great Britain
TOFUZI International Animated Film Festival, Ajara, Georgia
GIRAF International Festival of Independent Animation 2020, Calgary, Canada
ANIMAFILM International Film Festival, Azerbaijan
12th Los Angeles Animation Festival, Los Angeles, USA
Monterrey International Film Festival, Monterrey, Mexico
PSIAF Palm Springs International Animation Festival and Expo, Palm Springs, USA
Vertigo International Short Film Festival, Milano, Italy
Annual Aarhus Film Festival 2020, Aarhus, Denmark
VAF Viborg Animation Film Festival, Viborg, Denmark
ANIMATOU International Animation Film Festival, Geneva, Switzerland
Festival Européen du Court Métrage de Bordeaux, France
3rd Drunken Film Festival, Oakland, California, USA
La Guarimba International Short Film Festival, Amantea, Italy
29th Arizona International Film Festival, Tuscon, Arizona, USA
46th FILMETS Badalona International Film Festival, Barcelona, Spain
7th Linoleum International Animation and Art Film Festival, Kyiv, Ukraine
Animation Block Brooklyn City Hall, New York City, New York, USA
14th River Film Festival, Padua, Italy
12th Psarokokalo International Short Film Festival, Kea, Greece
19th Cinemaforum Short Film Festival, Warsaw, Poland
Festival Phare 2020, Arles, France
Thessaloniki Animation Film Festival 2020, Thessaloniki, Greece
Cordillera International Film Festival, Reno, Nevada, USA
ANIMAKOM Bilbao International Animation Community Festival, Bilbao, Spain
33rd Helsinki International Film Festival, Helsinki, Finland
12th FICBUEU International Short Film Festival, Pontevedra, Spain
18th Shnit Worldwide Film Festival, Bern, Switzerland
Desertscape International Film Festival, St. George, Utah, USA
Malatesta Short Film Festival, Cesena, Italy
22nd Guanajuato International Short Film Festival, Guanajuato, Mexico
9th KO:SH International Short Film Festival, Korca, Albania
12th New Filmmakers Los Angeles Monthly Festival, Hollywood, California, USA
Shorts UP The Little Picnic, Monosoania, Romania
20th Nevada City Film Festival, Nevada City, California, USA
Quebec City Film Festival, Quebec, Canada
12th Corti in Cortile Film Festival, Catania, Italy
5th Marienbad International Film Festival, Marienbad, Czech republic
11th Wiz-Art International Short Film Festival, Kyiv, Ukraine
43rd Denver International Film Festival, Denver, Colorado, USA
24th Zoom Zblizenia International Short Film Festiva, Jelenia Góra, Poland
28th ALTER-NATIVE International Short Film Festival, Targu Mures, Romania
13th CinEast Central and Eastern European Film Festival, Luxembourg, Luxembourg
5th Crossing the Screen Film Festival, Eastbourne, UK
Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg 2020, Strasbourg, France
Galician Freaky Film Festival 2020, Pontevedra, Spain
IndieCork International Short Film Festival 2020, Cork, Ireland
29th Soria International Short Film Festival, Soria, Spain
Festival du Court métrage d’Auch 2020, Auch, France
Flipbook International Film Festival, Skopje, Macedonia
Loft Short Film Festival, Tuscon, Arizona, USA
35th Cinema Jove International Film Festival, Valencia, Spain
OLHO International Animation Festival 2020, Porto, Portugal
6th Bit Bang Animation, Videogames and Digital Arts Festival, Buenos Aires, Argentina
Kinoproba International Student Film Festival, St. Petersbourg, Russia
4th Blue Danube International Film Festival 2020, Vienna/Budapest, Austria/Hungary
Kursaal Film Festival San Sebastian 2020, Spain
14th Vilnius International Short Film Festival, Vilnius, Lithuania (Creative MEDIA program)
interFilm Short Film Festival, Berlin, Germany
17th Balkanima International Animation Film Festival, Belgrade, Serbia
10th Kuandu International Animation Film Festival, Taipei, Taiwan
19th Magma International Short Film Festival, Acireale, Italy
43rd Poitiers International Student Film Festival, Poitiers, France
AnimaSyros International Animation Film Festival, Syros, Greece
15th Anim’Est International Animation Film Festival, Bucharest, Romania
21st Festival du premier Court Metrage, Pontault-combault, France
6th Animafest Gdańsk International Animation Film Festival, Gdansk, Poland

TVŮRCI

Režie: Michaela Mihályiová, David Štumpf
Scénář: Michaela Mihályiová, David Štumpf
Producent: BFILM.cz – Peter Badač
Koproducenti: BFILM (SK), FAMU (CZ), Bagan Films (FR) – Patrick Hernandez, Véronique Siegel, Arte (FR)
Výtvarné návrhy: Michaela Mihályiová
Animace: David Štumpf
Kolorování: Matej Mihályi, Diana Cam Van Nguyen, Kriss Sagan, Bára Halířová, Peter Martinka, Kateřina Karhánková, Michaela Mihályiová
Střih: Katarína Pavelková
Obrazová postprodukce: David Štumpf
Zvuk: Damien Perrollaz
Hudba: Olivier de Palma

MICHAELA MIHÁLYIOVÁ

Michaela (1991) v současné době studuje animaci na FAMU v Praze, kde i žije. Ráda vypráví příběhy v různých technikách, od kreslených přes vystrihované až po loutkové animace. Kromě studia pracuje jako animátorka na volné noze a ilustrátorka. Miluje pivo a kávu.

Filmografie:

Tady a tady (krátký animovaný film, 2017)
Food (krátký animovaný film, 2017)
SH_T HAPPENS (krátký animovaný film, 2019)

DAVID ŠTUMPF

David (1991) ukončil studium na VŠMU v Bratislavě filmem Kovbojsko, který byl vybrán na festivaly jako Annecy, Stuttgart nebo Hiroshima a získal několik ocenění doma i v zahraničí. Film byl součástí pásma programu Visegrádske nové talenty a byl distribuován v kinech na Slovensku a v České republice. David žije v Praze, kde působí jako animátor, ilustrátor a režisér na volné noze.

Filmografie:

Kovbojsko (krátký animovaný film, 2015)
WooHoo (krátký animovaný film, 2017)
SH_T HAPPENS (krátký animovaný film, 2019)

GALERIE

KONTAKTY

Producent
BFILM – Peter Badač
peter(at)bfilm.cz

Festivaly
BFILM – Alexandra Gabrižová
bfilm(at)bfilm.sk

Prodej
NEXT FILM DISTRIBUTION
anthony(at)nextfilmdistribution.com

17Září2019

POUŠTĚT DRAKA (2019)

kravickakrátke filmy

POUŠTĚT DRAKA (2019)

O FILMU

Film Pouštět draka se zabývá otázkou smrti ve vztahu mezi malým chlapcem a jeho dědečkem. Dělá to jednoduchým, metaforickým a symbolickým způsobem. Vysvětluje, že nikdo z nás zde není navěky a že všechny živé bytosti musí zemřít. Snaží se také ukázat, že smrt neznamená konec naší cesty.

Malý chlapec navštěvuje svého dědečka na venkově a chodí pouštět spolu draka. Obě postavičky jsou vyrobeny z vrstev, které symbolizují jejich věk. Chlapec má spoustu vrstev, je perspektivní, protože má celý život před sebou. Dědeček už ztratil většinu svých vrstev a zůstalo už jen málo. S přibývajícím věkem je tenčí a na konci života je tenký jako list papíru. Jednoho dne ho vítr jemně odfoukne a vezme ho až k obloze …

Film Pouštět draka je plný kouzelných obrazů s bohatou strukturou, které vyprávějí příběh o vzpomínání na ty, kteří už nejsou mezi námi.

Animovaný loutkový film pro děti režiséra Martina Smatanu.

Projekt je realizován v koprodukci s BFILM (SK), FAMU (CZ) a studiem CeTA (PL). Realizaci filmu podpořili Státní fond kinematografie, slovenský Audiovizuálny fond, Nadační fond Filmtalent Zlín, Nadácia Tatra Banky vrámci grantového programu Viac umenia a Literárny fond vrámci programu Alfa.

animovaný, CZ/SK/PL, 2019, 13 min.

thekitefilm

TRAILER

FESTIVALY A OCENĚNÍ

Světová premiéra filmu se uskutečnila v únoru 2019 na 69. Mezinárodném filmovém festivalu Berlinale v Německu.

Od té doby získal tato ocenění:

Cena diváků – 26. MFFK Febiofest, Bratislava, Slovensko
Tricks for Kids – Cena za nejlepší krátky film pro děti – 26. Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Stuttgart, Německo
Cena mladých diváků – Annecy – Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Annecy, Francie
Anča Slovak Award – MFAF Fest Anča 2019, Žilina, Slovensko
Nejlepší studentský animovaný film – 16. Mezinárodní festival krátkých filmů In the Palace, Varna, Bulharsko
Nejlepší dětský krátký film – 27. Anima Mundi Film Festival, Rio de Janeiro / Sao Paulo, Brazílie
Zvláštní uznání – 6. Mezinárodní filmový festival Zero Plus 2019, Tuymen, Rusko
Cena dětských diváků – 5. Mezinárodní festival animovaných filmů TIAF, Taichung, Taiwan
Nejlepší dětský film – 10. Prenabucký mezinárodní festival animovaných filmů – Animage 2019, Boa Vista, Brazílie
Nejlepší animovaný film – 6. Mezinárodní festival studentských filmů STIFF, Rijeka, Chorvatsko
Zvláštní uznání poroty – 18. Mezinárodní festival studentských filmů Pekingské Filmové Akademie 2019, Peking, Čína
Nejlepší krátký animovaný film – 26. Austin Film Festival 2019, Austin, USA
Nejlepší hudba – 9. Mezinárodní festival animovaných filmů Kuandu 2019, Taipei, Taiwan
Zvláštní uznání – 18. Reggio Film Festival 2019, Reggio Emilia, Itálie
Nejlepší krátký dětský film – 15. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Rolan, Jerevan, Arménie
Ocenění 25 tříd – Brest Short Film Festival 2019, Brest, Francie
Nejlepší dětský film – 7. Mezinárodní festival animovaných filmů Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
Cena studentské poroty za nejlepší dětský film – 7. Mezinárodní festival animovaných filmů Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
Cena diváků – 42. Poitiers Film Festival 2019, Poitiers, Francie
Cena dětské poroty – 22. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Olympia 2019, Pyrgos, Řecko
Zlaté kozy – Nejlepší krátký dětský film – 37. ALE Kino! 2019, Poznaň, Polsko
Coup de Coeur des mini-Sommets – 18. Les Sommets du Cinéma d’Animation 2019, Montreal, Kanada
Premio Renato – Nejlepší krátký film – 31. Mezinárodní festival krátkých filmů Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španělsko
Next Generation Award – 5. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež SIFFCY 2019, New Delhi, Indie
Nejlepší animovaný film – 3. Mezinárodní festival animovaných filmů PSIAF 2019, Palm Springs, USA
Cena diváků – 4. Indie Junior Allianz 2020, Porto, Portugalsko
Cena Payot Black Movie pro nejlepší dětský film – Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švýcarsko
Nejlepší krátký film – J.E.F. International Film Festival 2020, Belgie
Nejlepší film pro mládež – REGARD – Mezinárodní festival krátkých Filová 2020, Saguenay, Kanada
Zvláštní uznání – Fargo Film Festival 2020, Fargo, USA
Zvláštní uznání pro nejlepší krátký animovaný film – 15. Medzinárodný festival detských filmov 2020, Seattle, USA
Nejlepší dětský film – Peque Filmes Festival pre mladých divákov 2020, Santiago de Compostella, Španělsko
Zvláštní uznání – RiverRun International Film Festival 2020, Winston-Salem, USA
Nejlepší animovaný film – 36.FAMUFEST 2020, Praha, Česko
Cena diváků – 16. PAFF Pezinok Alternative Film Festival 2020, Pezinok, Slovensko
Zvláštní uznáníe – Flipbook Film Festival 2020, Skopje, Severná Makedonie
Nejlepší animovaný film pro děti – 4. Medzinárodný filmový festival pro děti KINOSVET 2020, Minsk, Bělorusko
Nejlepší animovaný film – cena SFTA Slnko v sieti, Bratislava, Slovensko
Zvláštní uznání – 31. IGRIC Slovak National Film Awards – kategorie animovaný film, Bratislava, Slovensko
Nejlepší animovaný film – 3. Orvieto Cinema Fest 2020, Orvieto, Itálie
Nejlepší animovaný film – Zaporizhzhia International Film Festival 2020, Zaporizhzhia, Ukrajina
Grand Prix – 8. Animator Fest European Youth Festival of Animated Films 2020, Jagoina, Srbsko
Nejlepší mezinárodní krátký film – Cinemira International Children’s Film Festival 2020, Budapest, Maďarsko
Cena Dětský sen – 9. Insomnia International Animation Film Festival 2020, Moskva, Rusko
Zvláštní uznání – 44. Atlanta International Film Festival 2020, Atlanta, USA
Nejlepší krátký animovaný film – 11. Corto e Fieno Rural Short Film Festival, Lake Orta, Itálie
Cena Viktora Kubala pro nejlepší film – 30. Bienále animácie Bratislava BAB 2020, Bratislava, Slovensko
Zvláštní uznání – 13. Entretodos Film Festival 2020, Sao Paulo, Brazílie
Vítěz soutěže Vedoanimato – 25. Linea d’Ombra International Film Festival 2020, Salerno, Itálie
Zvláštní uznání – 14. Kolibri International Film Festival 2020, La Paz, Bolívie
Zvláštní uznání – 25. Errenteria International Short Film Festival 2020, Errenteria, Španělsko
Grand Prix – 13. Vision International Short Film Festival 2020, Kemerovo, Rusko
Zvláštní uznání – 16. El Ojo Cojo Film Festival 2020, Madrid, Barcelona, Španělsko
Nejlepší studentský animovaný film – 13. International Moving Film Festival 2020, Khouzestan, Írán
Nejlepší animovaný film – 2. The Stone Flower International Youth Film Festival 2020, Verkhnyanya, Rusko
Nejlepší animovaný film – 5. Psaroloco International Children’s and Youth Film Festival 2020, Psaroloco, Itálie
Zvláštní uznání– ANIFESTROZAFA2021, Tirana, Albánsko
Cena diváků – Penitente Film Fest 2021, Nobsa, Kolumbie
Druhá cena – 19. MUMIA International Animation Film Festival 2021, Belo Horizonte, Brazílie

Nominácie

shortlist – 46. študentský Oscar 2019, Hollywood, California, USA
shortlist – Česká filmová a televízna akadémia – Cena Magnesia pre najlepší študentský film

Pouštět draka jste mohli vidět i na těchto festivalech:

69. Mezinárodní filmový festival Berlinale, Berlin, Německo
26. MFFK Febiofest, Bratislava, Slovensko
32. Finále Plzeň, Plzeň, Česká republika
26. Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Stuttgart, Německo
16. IndieLisboa Film Festival, Lisabon, Portugalsko
Mezinárodní festival animovaných filmů Anifilm 2019, Třeboň, Česká republika
59. Mezinárodný filmový festival filmů pro děti a mládež Zlín Film Festival, Zlín, Česká republika
26. Animafest Zagreb 2019, Záhřeb, Chorvatsko
Annecy – Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, Annecy, Francie
3. Mezinárodní festival animovaných filmů Savigny, Savigny, Švýcarsko
Mezinárodní festival animovaných filmů Fest Anča 2019, Žilina, Slovensko
37. Filmfest Munich International Festival 2019, Mnichov, Německo
20. Shorts International Film Festival 2019, Terst, Itálie
54. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2019, Karlovy Vary, Česká republika
16. Mezinárodní festival krátkých filmů In the Palace, Varna, Bulharsko
27. Mezinárodní filmový festival Curtis Vila do Conde 2019, Vila do Conde, Portugalsko
10. Mezinárodní filmový festival Anibare 2019, Peja, Kosovo
27. Anima Mundi Film Festival 2019, Rio de Janeiro / Sao Paulo, Brazílie
9. Supertoon Animation Film Festival 2019, Šibenik, Chorvatsko
22. Cervino Mountain Film Festival 2019, Aosta, Itálie
43.Open Air Film Fest Weiterstadt 2019, Weiterstadt, Německo
Hvězdné noci 2019, Bytča, Slovensko
25. Mezinárodní filmový festival Sarajevo 2019, Sarajevo, Bosna a Hercegovina
32. Mezinárodní filmový festival filmů pro děti a mládež 2019, Isfahan, Írán
30. Mezinárodní filmový krátkých filmů 2019, Sao Paolo, Brazílie
25. Film Festival Della Lessinia 2019, Bosco Chiesanuova, Itálie
Peer Raben Music Award 2019, Kolín, Německo
Belo Horizonte International Film Festival 2019, Belo Horizonte, Brazílie
17. Mezinárodní festival animovaných filmů Fantoche 2019, Baden, Švýcarsko
4. Ulju Mountain Film Festival, Ulju, Jižní Korea
Festival Stop Motion Montreal 2019, Montreal, Kanada
6. Varšavský festival pro děti 2019, Varšava, Polsko
BUSTER – Mezinárodní filmový festival filmů pro děti a mládež 2019, Kodaň, Dánsko
43. Ottawa Animation Filmfest 2019, Ottawa, Kanada
28. Mezinárodní filmový festival Cinemagic 2019, Belfast, Velká Británie
3. Mezinárodní filmový festival BEAST 2019, Porto, Portugalsko
30. KROK – Mezinárodní festival animovaných filmů 2019, St. Petersburg / Moskva, Rusko
6. Mezinárodní filmový festival Zero Plus 2019, Tuymen, Rusko
19. Mezinárodní festival animovaných filmů Fete de’l Anim 2019, Lille, Francie
26. Mezinárodní festival animovaných filmů Il Castelli 2019, Řím, Itálie
11. 3D Wire Animation Film Festival 2019, Segovia, Španělsko
Milano Film Festival 2019, Milano, Itálie
14. Animato – International Animation Festival 2019, Ženeva, Švýcarsko
14. Show me Shorts Film Festival, Auckland / Christchurch, Nový Zéland
SCHLINGEL – Mezinárodní filmový festival filmů pro děti a mládež 2019, Chemnitz, Německo
Kaohsiung Film Festival 2019, Kaohsiung, Taiwan
5. Mezinárodní festival animovaných filmů TIAF, Taichung, Taiwan
10. Prenabucký mezinárodní festival animovaných filmů – Animage 2019, Boa Vista, Brazílie
Mezinárodní festival animovaných filmů Tbilisi 2019, Tbilisi, Gruzie
5. Mezinárodní festival animovaných filmů Thessaloniki 2019, Soluň, Řecko
6. Mezinárodní festival studentských filmů STIFF, Rijeka, Chorvatsko
33. CineKid Film Festival 2019, Amsterdam, Nizozemsko
18. Mezinárodní festival studentských filmů Pekingské Filmové Akademie 2019, Peking, Čína
11. Mezinárodní festival animovaných filmů TOFUZI 2019, Batumi, Gruzie
21. Bucheon Animation Film Festival, Bucheon, Jižní Korea
21. Mezinárodní festival animovaných filmů Wiesbaden, Wiesbaden, Německo
Mezinárodní festival animovaných filmů Banja Luka 2019, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
26. Austin Film Festival 2019, Austin, USA
13. Big Cartoon Film Festival 2019, Moskva, Rusko
9. Mezinárodní festival animovaných filmů Kuandu 2019, Taipei, Taiwan
Mezinárodní festival animovaných filmů REANIMANIA 2019, Jerevan, Arménie
12. Mezinárodní filmový festival filmů pro mládež Filem’on 2019, Brusel, Belgie
62. Mezinárodní festival dokumentárních a animovaných filmů 2019, Lipsko, Německo
REX Animation Film Festival 2019, Stockholm, Švédsko
17. Mezinárodní filmový festival filmů pro děti KINEKO, Tokyo, Japonsko
33. IFFestival Braunschweig 2019, Braunschweig, Německo
12. Kuki – mezinárodní festival krátkých filmů pro děti a mládež 2019, Berlín, Německo
34. Mezinárodní filmový festival Mar del Plata 2019, Mar del Plata, Argentina
9. Aesthetic Film Festival 2019, York, Velká Británie
23. Mezinárodní filmový krátkých filmů Winterthur 2019, Winterthur, Švýcarsko
18. Reggio Film Festival 2019, Reggio Emilia, Itálie
15. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Rolan, Jerevan, Arménie
5. Mezinárodní festival animovaných filmů Gdaňsk 2019, Gdaňsk, Polsko
64. Cork Film Festival 2019, Cork, Irsko
Kaboom Animation Film Festival 2019, Utrecht / Amsterdam, Nizozemsko
12. Mezinárodní festival dětských filmů El Meu Primer 2019, Barcelona, Španělsko
43. Cinanima Film Festival 2019, Espinho, Portugalsko
Brest Short Film Festival 2019, Brest, Francie
POFF Shorts Black Nights Tallinn 2019, Tallinn, Estonsko
57. Mezinárodní filmový festival Gijon 2019, Gijon, Španělsko
32. Foyle Film Festival 2019, Derry-Londonderry, Velká Británie
Ajyal Film Festival 2019, Doha, Katar
L’Oeil Vagabond festival filmů pro děti a mládež 2019, Brittany, Francie
Gazte Film Fest 2019, Euskadi, Španělsko
Umea European Film Festival 2019, Umea, Švédsko
7. Mezinárodní festival animovaných filmů Anilogue 2019, Budapešť, Maďarsko
42. Poitiers Film Festival 2019, Poitiers, Francie
LIAF – Mezinárodní festival animovaných filmů Londýn 2019, Londýn, Velká Británie
22. Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Olympia 2019, Pyrgos, Řecko
25. Mezinárodní festival krátkých filmů 2019, Leuven, Belgie
37. ALE Kino! 2019, Poznaň, Polsko
14. Mezinárodní festival krátkých filmů Zubroffka 2019, Bialystok, Polsko
16. Mezinárodní festival animovaných filmů Animateka 2019, Lublaň, Slovinsko
17. Bogota Short Film Festival 2019, Bogota, Kolumbie
18. Les Sommets du Cinéma d’Animation 2019, Montreal, Kanada
31. Mezinárodní festival krátkých filmů Aguilar 2019, Aguilar de Campoo, Španělsko
5. Medzinárodný festival filmů pro děti a mládež SIFFCY 2019, New Delhi, Indie
3. Mezinárodní festival animovaných filmů PSIAF 2019, Palm Springs, USA
8. Goteborg Lilla Film Festival, Goteborg, Švédsko
9. Mezinárodní festival filmů pro děti 2020, Kalkata, Indie
35. Mezinárodní filmový festival Santa Barbara – SBIFF 2020, Santa Barbara, USA
4. Indie Junior Allianz 2020, Porto, Portugalsko
Mezinárodní festival animovaných filmů VOID 2020, Kodaň, Dánsko
Mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand 2020, Clermont-Ferrand, Francie
3. Animotion Film Festival 2020, Florencie, Itálie
11. Mezinárodní festival filmů pro děti Providence 2020, Providence, USA
Black Movie 2020 – International Geneve Independent Film Festival, Ženeva, Švýcarsko
10. Meme Pas Peur International Fantastic Film Festival 2020, Saint-Pierre, Francie
39. Mezinárodní festival animovaných filmů Anima Brussels 2020, Brusel, Belgie
23. Mezinárodní festival filmů pro děti New York 2020, New York City, USA
J.E.F. International Film Festival 2020, Belgie
23. Mezinárodní filmový festival ZOOM sblížení 2020, Jelenia Góra, Polsko
15. Mezinárodní festival filmů pro děti 2020, Seattle, USA
11. IBAFF International Film Festival 2020, Murcia, Španělsko
3. Film Fest Sundsvall 2020, Sundsvall, Švédsko
REGARD – Mezinárodní festival krátkých Filová 2020, Saguenay, Kanada
Fargo Film Festival 2020, Fargo, USA
18. Mezinárodní filmový festival Creat Rivas, Madrid, Španělsko
Vilnius Film Festival 2020, Vilnius, Litva
37. Mezinárodní filmový festival Carrousel 2020, Rimouski, Kanada
Go Shorts – Mezinárodní festival krátkých filmů 2020, Nijmegen, Nizozemsko
Cardiff Animation Festival 2020, Cardiff, Velká Británie
Cinemira – Mezinárodní festival filmů pro děti 2020, Budapešť, Maďarsko
44. Mezinárodní filmový festival Cleveland 2020, Cleveland, USA
2. Mezinárodní festival filmů pro mládež Cine Filou 2020, Castres, Francie
31. Mezinárodní festival krátkých filmů Drážďany 2020 Drážďany, Německo
Mezinárodní filmový festival RiverRun 2020, Winston-Salem, USA
36. Mezinárodní festival studentských filmů FAMUFEST 2020, Praha, Česká republika
44. Mezinárodní filmový festival Atlanta 2020, Atlanta, USA
22. Kino na hranici, Cieszyn / Český Těšín, Česká republika / Polsko
38. Bergamo Film Meeting 2020, Bergamo, Itálie
10. Big Eyes, Big Minds – Mezinárodní festival filmů pro děti Singapur 2020, Singapur
FILMETS Badalona Film Festival 2020, Badalona, Španělsko
20. Flensburger Kurzfilmtage 2020, Flensburg, Německo
Mezinárodní festival krátkých a animovaných filmů MECAL 2020, Barcelona, Španělsko
37. BUFF Malmo Film Festival 2020, Malmo, Švédsko
15. Ambulante Film Festival, Mexiko
20. Mezinárodní festival animovaných filmů monstra 2020, Lisabon, Portugalsko
38th Amiens Film Festival 2020, Amiens, France
15th International Education Film Festival for Young Audiences 2020, Evreux, France
9th Kyiv International Short Film Festival 2020, Kyiv, Ukraine
15th Okofilmtour 2020, Potsdam, Germany
22nd Guanajuato International Film Festival 2020, Guanajuato, Mexico
16th FEST New Directors Film Festival 2020, Espinho, Portugal
Kristiansand International Children’s Film Festival 2020, Kristiansand, Norway
FILE Electronic Language Film Festival 2020 , Sao Paulo, Brazil
5th Psaroloco International Children’s and Youth Film Festival 2020, Psaroloco, Italy
OLHO International Animation Festival 2020, Porto, Portugal
11th One Country One Film 2020, Issoire, Apchat, France
9th KIKI International Film Festival for Children 2020, Zabok, Croatia
14th NAFF International Animation Film Festival 2020, Neum, Bosnia and Hercegovina
8th Constantine’s Gold Coin International Film Festival 2020, Nis, Serbia
30th Biennale of Animation Bratislava BAB 2020, Bratislava, Slovakia
10th Crested Butte Film Festival 2020, Crested Butte, USA
20th Sopot International Film Festival 2020, Sopot, Poland
18th Imaginaria International Film Festival 2020, Conversano, Italy
19th Dokufest International Film Festival 2020, Prizren, Kosovo
19th Countryside Animfest Cyprus Film Festival 2020, Nicosia, Cyprus
4th Still Voices Short Film Festival 2020, Longoford, Ireland
12th FICBUEU International Short Film Festival 2020, Bueu, Spain
23rd Religion Today Film Festival 2020, Trento, Italy
39th International Animation Festival Bourg-en-Bresse 2020, Bourg-en-Bresse, France
Montreal International Festival Lounge Vue sur le Court 2020, Montreal, Canada
13th AnimaSyros International Animation Film Festival 2020, Ermoupoli, Greece
8th Dytiatko International Children’s Film Festival 2020, Kharkiv, Ukraine
Quebec City Film Festival 2020, Quebec, Canada
17th Reykjavík International Film Festival 2020, Reykjavík, Iceland
Zinetxiki Zinemaldia International Film Festival for Children 2020, Bilbao, Spain
Zaporizhzhia International Film Festival 2020, Zaporizhzhia, Ukraine
13th Entretodos Film Festival 2020, Sao Paulo, Brazil
2nd Satisfied Eye International Film Festival 2020, Surrey, Great Britain
12th Animator International Animation Film Festival 2020, Poznan, Poland
3rd Orvieto Cinema Fest 2020, Orvieto, Italy
7th Catholic Film Festival 2020, Seoul, Korea
23rd To Save and Preserve International Ecological Film Festival 2020, Okrug-Ugra, Russia
12th Stoptrik Animation Film Festival 2020, Maribor, Slovenia
11th Corto e Fieno Rural Short Film Festival 2020, Lake Orta, Italy
5th EUREKA University Film Festival 2020, Bogota, Colombia
37th Tehran International Short Film Festival 2020, Tehran, Iran
Malter Vándor Film Festival 2020, Debrecen, Hungary
39th Uppsala International Short Film Festival 2020, Uppsala, Sweden
39th 1/2 Munich International Student Film Festival 2020, Munich, Germany
12th Milwaukee Film Festival 2020, Milwaukee, USA
4th International Kids Film Festival IKFF, Karnataka, India
25th Linea d’Ombra Film Festival 2020, Salerno, Italy
25th Errenteria International Short Film Festival 2020, Errenteria, Spain
13th Vision International Short Film Festival 2020, Kemerovo, Russia
Pittsburg Shorts Film Festival 2020, Pittsburg, USA
8th Animator Fest European Youth Festival of Animated Films 2020, Jagoina, Serbia
La Gare St. Sauveur Film Event for Children 2020, Lille, France
17th Balkanima International Animation Film Festival 2020, Belgrade, Serbia
KinoKino Festival 2020, Zagreb, Croatia
4th Blue Danube International Film Festival 2020, Vienna/Budapest, Austria/Hungary
4th Drim Short Film Festival 2020, Struga, Macedonia
14th Kolibri International Film Festival 2020, La Paz, Bolivia
2nd The Stone Flower International Youth Film Festival 2020, Verkhnyanya, Russia
16th El Ojo Cojo Film Festival 2020, Madrid, Barcelona, Spain
13th International Moving Film Festival 2020, Khouzestan, Iran
CINI 2021 International Children’s Film Festival 2021, Lima, Peru
Freeze Frame International Film Festival for Kids 2021, Winnipeg, Canada
Children’s Film Festival in Amman – Children Film Day 2021, Amman, Jordan
Materia Magica Puppet Theatre Festival 2021, Kaipeda, Lithuania
38th Puppet Animation Festival 2021, Edinburg, United Kingdom
ANIFESTROZAFA2021, Tirana, Albania
19th MUMIA International Animation Film Festival 2021, Belo Horizonte, Brazil
11th Kinofestival Light of the World, Rybinsk, Russian Federation
Ascendance International Film Festival 2021, Pickering, Canada
ANIMA, Córdoba International Animation Festival 2021, Córdoba, Argentina
9th Insomnia International Animation Film Festival 2020, Moscow, Russia
uMgungundlovu Film Festival 2021, Pitermaritzburg, South Africa
FIAfest 2021, Chia, Columbia
Noble International Film Festival 2021, Bengaluru, India
Penitente Film Fest 2021, Nobsa, Columbia
Corti a Ponte – grande festival 2022, Padova, Italy

TVŮRCI

Režie, výtvarné návrhy: Martin Smatana
Scénář: Martin Smatana
Konzultace scénáře: Philip LaZebnik, Anna Vášová, Ivana Sujová
Producent: BFILM.cz – Peter Badač
Koproducent: BFILM (SK), FAMU (CZ), CeTA (PL)
Kamera: Ondřej Nedvěd
Loutky, modely a scény: Martin Smatana
Animace: Martin Smatana, Martyna Koleniec, Piotr Chmielewski, Łukasz Grynda, Matouš Valchař, Stanisław Szostak
Střih: Lucie Navrátilová
Obrazová postprodukce: Michal Šabík
Zvuk: Viera Marinová
Hudba: Aliaksandr Yasinski

MARTIN SMATANA

Martin (1991) je absolventem katedry animace na FAMU v Praze a Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. Během studia absolvoval pracovní stáž ve studiu loutkového filmu NUKUFILM v estonském Tallinnu, pracoval jako lektor animace ve výtvarném ateliéru Ladon v Bratislavě a jako lektor animace na workshopech v mezinárodním domě umění pro děti BIBIANA. V roce 2015 uvedl svůj debutový loutkový film Rosso Papavero, který měl premiéru na Berlinale a získal 17 mezinárodních ocenění.